‘La ciudad de los vivos’, con su juego de docuficción, se erige como un demoledor retrato de la sociedad contemporánea